Caros Clientes, 

Nós nunca estamos parados – nós avançamos. O nosso próximo passo no sentido de melhorar as tecnologias de apoio ao cliente será introduzir o novo sistema de gestão remota de contas Privat Online que irá substituir o sistema – Paritate Online. 

Hoje, ambos os sistemas operam simultaneamente e estão disponíveis para os nossos clientes poderem experimentá-los e utilizá-los. No entanto, o AS “PrivatBank” pretende realizar a mudança definitiva para o sistema Privat Online até ao final do ano. A partir de 3 de Janeiro de 2008, o Paritate Online apenas disponibilizará extractos de conta, histórico de pagamentos e antigos avisos do banco, ao passo que a gestão remota de contas será apenas possível a partir do Privat Online. 

O sistema Privat Online encontra-se disponível a partir do endereço: https://ibank.privatbank.lv (pode igualmente encontrar atalhos para o Privat Online no website do AS "PrivatBank" http://www.privatbank.pt e no website do anterior sistema de gestão remota de contas Paritate Online https://online.paritate.lv). O Privat Online será lançado nos idiomas alemão e português, a partir de 10 de Dezembro de 2007. 

Estamos disponíveis para responder às suas dúvidas relativamente à utilização do sistema Privat Online. Esteja à vontade para contactar os seus gerentes ou telefonar para o número grátis 800 15 15. 

Proporcionamos-lhe as melhores tecnologias para que o seu negócio seja ainda mais eficiente! 

Atentamente,
AS "PrivatBank"